Empresa
Acerca de CiVQ
CiVQ es desarrollado por Pragmatic Business Solutions, LLC en Rio Grande City, Texas — software cívico diseñado bilingüe desde el inicio para las comunidades del Valle del Río Grande y más allá.
Por qué lo construimos
Los gobiernos locales unían herramientas rentadas que trataban el español como algo secundario. Construimos una sola plataforma donde el inglés y el español son nativos en cada superficie que ve el residente, y donde un gobierno puede ser dueño de su software en lugar de rentarlo para siempre.
Bilingüe por diseño, no por traducción
Cada pantalla, formulario, recibo y mensaje para el residente se entrega en ambos idiomas, redactado por personas. Cada residente elige su idioma preferido y cada aviso llega en él.
Sea dueño de su software
Elija alojado (nosotros lo operamos) o propio (entrega completa del código fuente, autoalojado). La versión propia no tiene interruptor remoto ni reportes ocultos — la suspensión puede bloquear, nunca borrar, y los servicios de seguridad pública siguen activos.