Skip to content

Software cívico, bilingüe por defecto

Una sola plataforma para el gobierno local.

CiVQ administra su ciudad, condado o distrito en una sola plataforma bilingüe: comunicaciones, 311, pagos, permisos y más. Inglés y español, nativos en cada pantalla para residentes.

Solicitar una demostraciónConozca los productos

Migramos todos sus datos — sin costo adicional.

  • EN/ES nativo
  • Datos aislados por inquilino
  • Propiedad del código
Un panel de análisis de CiVQ ilustradoUna ilustración estilizada del panel de CiVQ: indicadores clave, gráficos de barras, líneas y dona, y un mapa del condado que recorre el río Bravo. Se muestra como ilustración, no son datos reales.ENES12,408+8.2%94.2%+12.4%3,128-3.1%$1.2M+5.7%1,93262%12 MO

La plataforma completa

Todo lo que su gobierno opera, bajo un mismo techo.

Cuatro familias de módulos construidas como un solo producto — no cosidas a punta de adquisiciones. Empiece con un solo módulo; todo lo que agregue después ya conoce al resto.

Conozca el catálogo completo de productos
módulos, a la carta
25
familias de productos
4
idiomas, ambos nativos
2
acceso — y un solo libro contable
1

CiVQ AI — complemento premium

La primera IA cívica que responde en los dos idiomas.

CiVQ AI es un complemento premium que fortalece cada módulo que usted usa. Redacta, canaliza, marca y predice dentro de la plataforma — y responde a los residentes desde el contenido publicado por su propio gobierno, citando lo que usted realmente publicó.

  • Redacta sus alertas

    Escriba el aviso de hervir el agua una sola vez; CiVQ AI lo redacta en inglés y español, con la voz de su gobierno, listo para su revisión.

  • Canaliza el 311 desde una foto

    Un residente le toma foto a un bache. La IA lee la foto y la ubicación, y envía la solicitud a la cuadrilla correcta.

  • Sugiere qué tachar

    En solicitudes de información pública, marca los datos personales por tachar antes de que el secretario revise página por página.

  • Predice el mantenimiento de la flota

    Vigila el millaje, las horas y los códigos de falla para programar el servicio antes de la avería, no después.

  • Un conserje para los residentes

    Un asistente bilingüe que responde a los residentes desde su propio contenido publicado — y lo cita. Sin respuestas inventadas.

  • Un complemento opcional, cotizado por gobierno. Ningún módulo depende de él.

    Conozca CiVQ AI
City of Rio Grande CityEnglish

Boil-water notice

Boil tap water for one minute before drinking until noon Friday.

Delivered · Email & SMS

Ciudad de Rio Grande CityEspañol

Aviso para hervir el agua

Hierva el agua del grifo un minuto antes de beberla hasta el mediodía del viernes.

Entregado · Correo y SMS

La misma alerta, tal y como la reciben dos vecinos.

Bilingüe por diseño

Escrito en dos idiomas. Nunca pasado por un traductor.

Los proveedores de siempre le atornillan un botón de traducir a un producto en inglés. CiVQ entrega cada pantalla, formulario, recibo y alerta para residentes en inglés y español — escritos por personas que viven en los dos idiomas. El residente elige su idioma una vez, y toda la plataforma lo respeta.

Cómo funciona lo bilingüe

Propio o rentado

La única plataforma cívica que de verdad puede ser suya.

La mayoría de los proveedores le rentan el software para siempre. CiVQ le da a elegir: úselo alojado por nosotros, o compre el código fuente completo y opérelo usted mismo.

Migramos todos sus datos — sin costo adicional.

Conozca el modelo completo de propiedad

Modelo A

Alquilar — totalmente alojado

  • Nosotros lo alojamos, aseguramos, actualizamos y damos soporte.
  • Suscripción por inquilino predecible.
  • Salga en vivo rápido, sin infraestructura que operar.
Más soberano

Modelo B

Comprar — dueño del código

  • Entrega completa del código fuente.
  • Sin interruptor remoto ni reporte automático, nunca.
  • Ejecútelo en su propia infraestructura.
  • La suspensión bloquea, nunca borra; la seguridad pública sigue activa.

Hecho en el Valle

Construido en el Valle del Río Grande, para el Valle del Río Grande.

CiVQ lo hace Pragmatic Business Solutions en Rio Grande City, Texas — para las ciudades, los condados, los distritos escolares y los distritos especiales del Valle. Crecimos donde cada junta pública sucede en dos idiomas, así que no le agregamos el español a nuestro software: empezamos con él.

Demostraciones, capacitación y soporte en inglés y en español — con gente a una vuelta en carro, no un centro de llamadas a tres husos horarios.

Soluciones para su gobiernoHable con nuestro equipo
Un perfil cívico del Río GrandeUn palacio municipal ilustrado con una cúpula, flanqueado por comercios, sobre un puente que cruza el río para unir las dos orillas, bajo un sol naciente.

Por qué CiVQ

La manera vieja nunca se hizo pensando en usted.

La mayoría del software de gobierno creció a punta de adquisiciones: una docena de productos con un mismo logotipo, cobrados por usuario y solo en inglés. CiVQ se construyó como una sola base de código, con precio por gobierno y bilingüe desde la primera línea.

  • La manera viejaUna docena de productos adquiridos detrás de un logotipo

    La manera CiVQUna plataforma, construida como un solo producto

  • La manera viejaLicencias por usuario que castigan el crecimiento

    La manera CiVQPrecio por gobierno — agregue personal sin pagar más

  • La manera viejaInglés, más un botón de traducción automática

    La manera CiVQInglés y español escritos por personas

  • La manera viejaSus datos, rehenes del contrato

    La manera CiVQSus datos, exportables — o el código fuente, suyo

  • La manera viejaSeguridad de «confíe en nosotros»

    La manera CiVQAislamiento por inquilino, comprobado con pruebas automatizadas

Vea la comparación completaPor qué los gobiernos eligen CiVQ

Comience

Vea CiVQ en su idioma.

Reserve un recorrido de 30 minutos con nuestro equipo en Rio Grande City. Lo adaptamos a su ciudad, condado o distrito.

Solicitar una demostraciónArme su paquete

Soporte bilingüe incluido en todos los niveles.