02Bilingüe por diseño
No traducido. Creado en ambos idiomas.
Cada pantalla, formulario, recibo y mensaje para residentes se entrega en inglés y español, escrito por personas, nunca por traducción automática. Cada residente elige su idioma preferido y todos los avisos llegan en él.
Alerta de ejemplo mostrada en ambos idiomas. Las herramientas internas del personal son principalmente en inglés.
Boil-water notice
Boil tap water for one minute before drinking until noon Friday.
Delivered · Email & SMS
Aviso para hervir el agua
Hierva el agua del grifo un minuto antes de beberla hasta el mediodía del viernes.
Entregado · Correo y SMS
Comience
Vea CiVQ en su idioma.
Reserve un recorrido de 30 minutos con nuestro equipo en Rio Grande City. Lo adaptamos a su ciudad, condado o distrito.
Soporte bilingüe incluido en todos los niveles.