Comunicado de prensa
Lanzamos CiVQ
Rio Grande City, Texas · 17 de junio de 2026
Después de un largo tiempo de trabajo silencioso, Pragmatic Business Solutions, LLC presenta CiVQ: software cívico bilingüe de principio a fin para gobiernos locales. Somos un equipo pequeño del Valle del Río Grande, y este es el trabajo que nos propusimos hacer: darle a ciudades, condados y distritos escolares un software que trata el inglés y el español como iguales, y que el gobierno realmente puede poseer.
Por qué lo construimos
Los gobiernos locales cerca de nosotros alquilaban un conjunto disperso de herramientas que trataban el español como algo secundario y que nunca encajaban del todo con la forma en que trabaja una oficina pública pequeña. Pensamos que nuestras comunidades merecían algo mejor, así que construimos una sola plataforma donde ambos idiomas son nativos en cada pantalla dirigida al residente, y donde las llaves las tiene el gobierno y no un proveedor.
Qué hace
CiVQ reúne el trabajo diario de un gobierno local en un solo lugar: solicitudes de residentes y 311, permisos y licencias, registros y transparencia pública, información de servicios y pagos, operaciones internas y comunicaciones. Cada formulario, recibo y mensaje dirigido al residente llega en inglés y español, y cada residente elige el idioma en el que le hablamos.
Hecho para ser propio, no alquilado
Los gobiernos pueden dejar que nosotros alojemos CiVQ, o recibir la entrega completa y operarlo por su cuenta. La versión propia no tiene interruptor remoto ni reportes ocultos, y los servicios esenciales de seguridad pública siguen funcionando pase lo que pase. Creemos que el software público debe pertenecer al público.
Hacia dónde vamos
Empezamos en pequeño y cerca de casa, en el Valle del Río Grande, y creceremos con cuidado desde ahí. Si dirige una ciudad, un condado, un distrito escolar o un precinto y quiere conversar, de verdad nos gustaría saber de usted, incluso sobre lo que todavía no hemos hecho bien. Puede escribirnos en civq.us/contact.
Acerca de Pragmatic Business Solutions
Pragmatic Business Solutions, LLC es una empresa de software con sede en Rio Grande City, Texas, que crea herramientas bilingües para el trabajo cívico y del sector público. Conozca más en civq.us.